The $88 billion open web programmatic media ecosystem is riddled with as much as $20 billion (or 23 percent) in waste